Китайские иероглифы под угрозой

Мария Терехина
22 декабря 2010, 14:00
5
1293088776.yao

Китайские иероглифы — старейший из сохранивших до настоящего времени свою форму вид письменности и настоящая гордость китайцев, находятся сегодня под угрозой. Молодые китайцы, активно использующие компьютер и мобильный телефон, постепенно забывают, как правильно писать иероглифы.

Причиной становится широкая популярность ввода иероглифа с использованием пиньина.

В обычных мобильных телефонах ввод иероглифов происходит по типу Т9 (вводя звучание иероглифа латинскими буквами — пиньин, получаешь варианты и выбираешь один из них), и телефонах типа iPhone 4 технология тачскрин позволяет «писать» звучание иероглифа на экране, также выбирая затем из предложенных вариантов нужный. Но когда приходится заполнять анкеты или другие документы вручную, начинаются настоящие сложности, и многие молодые люди путаются в написании даже простейших иероглифов.

По этому поводу была собрана целая конференция представителей образовательной сферы из материкового Китая, Гонконга и Тайваня. Одним из способов сохранения письменности, предложенных на конференции, стало предложение производителям мобильных телефонов с тачскрин ввести без альтернатив способ введения иероглифов только путем их написания чертами, а не пиньином. Это своего рода каллиграфия цифровой эры.


Популярное за неделю
#Таиланд
Таиланд ждет иностранных туристов в 2021 году
Старт туризма в Таиланде будет разбит на этапы
#Китай
"Танцпол динозавров" обнаружен на востоке Китая
Группа исследователей обнаружила огромный "танцпол динозавров" с несколькими сотнями следов этих доисторических гигантов.
#Япония
В Японии допустили отмену Олимпиады
Отмена Олимпиады в Токио все еще возможна